The state’s most fraught criminal case rests with a prosecutor who never asked for it—and couldn’t find anyone else who would ...