Prices for the most popular second-hand electric and hybrid cars have dropped by up to 37.5% in a year, according to the AA.