Toyota’s new 4.0-liter twin-turbo V8 might have initially seemed like an engine destined for the world of supercars, but the ...