Let’s be honest: figuring out your personal style can feel overwhelming. Here’s how to master the three-word method.