Grants Pass settled a lawsuit over its treatment of homeless residents in August after agreeing to provide space for 150 ...