After unwanted shirts and pants piled up in warehouses and stockrooms last year, clothing chains such as Gap Inc. and Urban Outfitters have said over the past two weeks they’ve had an easier time ...