Toyota’s Sienta Juno takes Japan’s clever mini-MPV formula and makes it modular, turning the rear cabin into living, working, ...