After years of safe choices, living rooms edge toward a bold rethink as prints, texture and nostalgia quietly gather pace.

In a 1901 seven-story townhouse on New York’s Upper East Side, Jesse Carrier and Mara Miller paid homage to the house’s Beaux ...