Germain’s Champions League duel with Bayern Munich represents a meeting between Europe’s two most potent forces.