Evan’s Restaurant in Matawan is proof that you should never judge a breakfast spot by its cover – inside awaits the kind of homey comfort that makes you want to kick off your shoes and stay awhile.