The Pottery Barn outlet is a little-known hub that offers steep savings, and I find the best deals to shop every month.