China's demand for gold has grown an average of 13% annually for the past five years, reaching about 443 metric tons last year, second only to India., 过去五年来，中国的黄金需求年均增长13%，去年达443吨，仅次于印度。

A born warrior couldn't stay working as a smalltime enforcer for long., 一个天生的勇士不可能长时间安于做一个小喽罗。

2025 年，坦克 800 混动版的登场标志着豪华越野正式迈入 “电混时代”，彻底打破传统燃油越野 “高油耗、低智能” 的固有格局。作为长城汽车旗舰级越野 SUV，其搭载的 3,0T V6 插混系统堪称动力技术的集大成者 —— 发动机本身以 265kW 最大功率、500N・m 峰值扭矩奠定强劲基础，配合 P2 电机后，整车综合功率飙升至 385kW，综合扭矩突破 850N・m，零百加速仅需 5 秒 ...

2025年，对于中国乃至全球汽车产业而言，是一个具有里程碑意义的年份。这一年，中国圆满收官“十四五”规划，并擘画“十五五”的宏伟蓝图，其汽车产业也正站在一个全新的历史起点上，经历一场从量变到质变的深刻“身份蜕变”。这不再是简单的规模增长，而是一次全方位的产业生态重构与全球竞争力的跃迁。数据显示，在短短五年间，中国新能源汽车产量从2020年的约136,7万辆飙升至2024年的惊人约1300万辆，增长 ...

In February 1952, George VI died and the Duke came to London alone for the funeral., 1952年2月，乔治六世去世，公爵独自前往伦敦参加葬礼。