Some of the most valuable modern coins are not ancient rarities but ordinary-looking '90s quarters hiding dramatic minting ...