Six new designs remake the utilitarian and unavoidable New York City construction shed into something near beautiful.