Steelcase and HNI shareholders will vote Dec. 5 on a $2.2 billion merger that would create the top U.S. office furniture company.