Japan's Financial Services Agency is set to require digital asset exchanges to maintain liability reserves to protect users.