(The line “Play it again, Sam,” as cinephiles know, isn’t actually in the flick but comes from the 1972 movie of the same ...