After achieving a rare crossover hit with 2005’s Crush, the poet rebelled against public attention. With I Do Know Some ...