From Nashville to Gatlinburg, these Tennessee sandwich shops prove the state’s best bites aren’t just hot chicken—they’re ...