Dubbed "America's Little Switzerland," the village of New Glarus is a quaint weekend getaway for shopping, dining, celebrating and more.