Title rivals Lando Norris and Max Verstappen will start on the front row for the Las Vegas Grand Prix after a tricky session.