As Halloween approaches, feel free to ignore “Monster Mash” in favor of this batch of more refined chillers: Vintage murder ballads, psychedelic freak-outs, shock-rock creep-outs, Southern gothic ...