A popular sports bar widely known for its old-world Serbian food has expanded to St. John.