A journey through LGBTQ+-owned businesses and experiences to check out during Greater Palm Springs Pride and all year long.