Uniqlo’s global rise says a lot about how our wardrobes and our definition of mindful shopping are quietly changing.