Immigration enforcement across Chicago hasn’t just changed neighborhoods. A new medical study says it’s changed childhoods.