Investors know the Rivian-Volkswagen joint venture was a big development, but it could get even more lucrative.