For Argentines, it was just the city’s annual Gay Pride celebration. But for a Russian gay couple joining this month’s ...