Jack’s Hollywood Diner in Hollywood, Florida, isn’t just another roadside eatery—it’s a time capsule with a griddle and the kind of place where French toast achieves legendary status.

There’s something magical about sliding into a cherry-red vinyl booth, surrounded by gleaming chrome and checkered floors, especially when that booth happens to be at Diner on 55th in Cleveland, where ...