Investigators uncovered a massive walk-in vault — but no soundproof room — during their ongoing search of suspected Gilgo Beach killer Rex Heuermann’s Long Island property, police said Monday. Suffolk ...