Best toys and unique gifts for 4-year-old girls—including kid-tested, popular toys of 2025—available at Amazon, Walmart, and Target.