Mangione’s lawyers have asked a federal judge to suppress evidence collected during his arrest, and they have accused ...