At 7 p.m. on Sunday nights, Room 170 of the Joyce Cummings Center will be packed with students. Some huddle in circles, writing and dissecting lines of code, while others mingle throughout the room.