Designer Leila Bensarghin of Lei Lab Crystals gives PEOPLE the details behind the nearly year-long process behind the couple’s kicks — from the 18K-gold-plated lace charms to the custom shoe boxes ...