Top chefs celebrate National Sardines Day with creative dishes that highlight the flavor and versatility of this humble fish.