In the heart of Montgomery, Illinois, sits a stone-faced culinary gem that’s mastered the art of Italian-American comfort food without any unnecessary fanfare or pretension – Riverview Diner.