Men’s clothing, often the neglected afterthought in many secondhand stores, receives equal attention at ReStyle. Quality flannel shirts (this is Montana, after all) hang alongside professional wear ...