The BBC’s Arabic news service chose to “minimise Israeli suffering” in the war in Gaza so it could “paint Israel as the ...