Yeti built its cult brand all on its own. A new partnership with Wieden+Kennedy is a vote of confidence in the agency ...