The Naruto live-action writer reveals the toughest challenge: making emotional, grounded characters work in a world of ...