Almost three million Australians will be offered refunds after a tech giant apologised for the way it charged customers to ...