Family-run used car supermarket Hilton Garage has reported a major rise in profits, following back-to-back years of decline.