Job growth in industries with heavy Latino representation has collapsed in the first eight months of Trump's second term.