Outside a movie theater in Tokyo’s Ueno district, a large poster for The Legend of Hei II hangs on the wall. The Chinese ...