中方强调，绿色低碳转型是时代潮流。绿色标准应成为各国加强绿色技术和产业国际协调的桥梁，而非新的贸易壁垒。提案基于世贸组织现有职能，不增设义务，不设时限，力求“顺其自然，水到渠成”。通过加强信息共享、提升互操作性、推动标准体系衔接，各方可在应对气候变化与促进贸易便利之间实现更优平衡。

新华社“雪龙”号11月5日电（记者顾天成）正在执行中国第42次南极考察任务的“雪龙”号5日迎来南极大学主校开学典礼，南极大学分校也将于近期在“雪龙2”号开班。

属于民主党“进步派”的马姆达尼是一名出生于乌干达的“90后”印度裔穆斯林。分析人士指出，马姆达尼因其民生政策和特殊身份当选，反映出纽约民众对生活现状和民主党建制派的不满。马姆达尼胜选让近年来呈现颓势的民主党看到了希望，但其政策落地仍然面临多重掣肘。