Dutch scientists developed a new algorithm that allows multiple autonomous drones to work together to control and transport heavy payloads.