A record number of voters have cast ballots in the New York City mayor’s race, a generational and ideological contest between ...